Mina Okabe - I'm Done [가사/번역]

 

 

 

미나 오카베 Better Days (2021)
4번트랙 I'm Done

 

 

---

​

 

 

Don't know when you started being

All I can think about

언제부터 네 생각밖에 못하게 됐는지 모르겠어

Listen to my friends who tell me how

I can let this all go

다 잊는 법을 알려주겠다는 친구들의 말도 들어봤어

I'm tired of this repeating

이렇게 반복하는 것도 지겨워

It goes on, on and on

끝도 없이 계속, 계속돼

I tell myself this is ending

이걸로 마지막이라고 되뇌어

'Cause I'm done, now I'm done

할 만큼 했거든, 이제 그만할래

​

​

​

Who would know how to let go?

잊는 법을 아는 사람이 어디 있겠어?

It's nothing but useless

원래 별 거 아닌데도 잘 안 되는 거잖아

Now that I have said too much

I've got to get through this

이겨내야 한다는 말을 몇 번이나 했는지

Now I will let it be

이젠 놓아줄 거야

Constantly, constantly maybe

계속, 계속 그럴 거야

How will I let it be

Like none of it was reality

어떻게 다 없었던 일처럼 놓아줄 수 있겠어

Constantly, constantly maybe

계속, 계속 그럴 거야

​

​

​

Constantly, constantly

끊임없이, 끊임없이

Constantly, constantly

끊임없이, 끊임없이​

​

​

​

Who would know how to let go?

잊는 법을 아는 사람이 어디 있겠어?

It's nothing but useless

원래 별 거 아닌데도 잘 안 되는 거잖아

Now that I have said too much

I've got to get through this

이겨내야 한다는 말을 몇 번이나 했는지

Constantly, constantly

끊임없이, 끊임없이…

Constantly, constantly

Constantly, constantly

Constantly, constantly

Constantly, constantly

Constantly, constantly

Constantly, constantly

 

 

 

 

 

---

이전 트랙

Give A Little Less

Mina Okabe - Give A Little Less [가사/번역]

 

다음 트랙

Like Other People