Weezer - Don't Let Go [가사/번역]

 

 

위저 3집 그린앨범 2번 트랙

위저 1~3집은 정말 얼터락 전설이다..

 

 

STUDIO

LIVE

---

Whoo-whoa-whoa
Whoo-whoa-whoa

 

 

Anytime that you want, I'll be here in your arms
필요할 때면 언제나 여기 네 품에서
Silently holding onto the girl with the charms
사랑스러운 널 조용히 끌어안을게
But if there comes a day
You should turn your heart away
만약에라도 네 마음 떠나는 날이 온다면
I'll be down on my knees
Begging for that girl to stay
난 무릎 꿇고 가지 말라 빌겠어

 

 

 

Don't let go
놓지 말아줘
Whoo-whoa-whoa
Don't let go
놓지 말아줘
Whoo-whoa-whoa



Anything you desire, I will set at your feet
바라는 거라면 뭐든 네 앞에 대령할게
With a kiss in the air for the gods to receive
신들을 향한 키스를 날리면서 말이야
But if there comes a day
You should turn your heart away
만약에라도 네 마음 떠나는 날이 온다면
I'll be down on my knees
Begging for that girl to stay
난 무릎 꿇고 가지 말라 빌겠어



Confrontations in my mind
갈등하는 마음에
Got me running out of time
시간을 뺏겼어



Don't let go
놓지 말아줘
Whoo-whoa-whoa
Don't let go
놓지 말아줘
Whoo-whoa-whoa

 

 

 

But if there comes a day
You should turn your heart away
만약에라도 네 마음 떠나는 날이 온다면
I'll be down on my knees
Begging for that girl to stay
난 무릎 꿇고 가지 말라 빌겠어



Confrontations in my mind
갈등하는 마음에
Got me running out of time
시간을 뺏겼어

 

 

 

Don't let go
놓지 말아줘…
Whoo-whoa-whoa
Don't let go
Whoo-whoa-whoa
Don't let go
Whoo-whoa-whoa
Don't let go
Whoo-whoa-whoa